-
1 согласительный комитет
-
2 согласительный комитет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > согласительный комитет
-
3 согласительный комитет
Русско-английский большой базовый словарь > согласительный комитет
-
4 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
5 согласительный комитет
1) Law: conference committee2) Economy: conciliation committee3) leg.N.P. compromissary committee, joint committeeУниверсальный русско-английский словарь > согласительный комитет
-
6 Согласительная комиссия
1) General subject: Conciliatory Commission (в Думе, работает над бюджетом), Mediation Panel (AD)2) Diplomatic term: Conciliation Committee (Верховный Совет СССР)Универсальный русско-английский словарь > Согласительная комиссия
-
7 согласительная комиссия
1) General subject: Conciliatory Commission (в Думе, работает над бюджетом), Mediation Panel (AD)2) Diplomatic term: Conciliation Committee (Верховный Совет СССР)Универсальный русско-английский словарь > согласительная комиссия
-
8 процедура
сущ.practice; procedure; ( формальность тж) formality; юр proceeding(s); processиспользовать процедуру непредвзятого (объективного) урегулирования споров — to use a procedure of impartial settlement of disputes
обращаться к иным процедурам разрешения спора — to have recourse to other procedures for (of) settling a dispute
придерживаться правил процедуры — to abide by (adhere to, keep to) the rules of procedure
устанавливать (свои) правила процедуры — to adopt (draw up, lay down, prescribe) (one's own) rules of procedure
в соответствии с процедурой, установленной законом — in accordance (compliance, conformity) with the procedure established by law
комитет по правилам процедуры — ( по процедурным вопросам) standing orders committee; амер rules committee
правила процедуры — rules of procedure; парл standing orders
процедура выяснения обстоятельств, процедура выяснения установления фактов — fact-finding procedure
- процедура законодательной инициативыпримирительная процедура, согласительная процедура — conciliation; conciliation (conciliatory) procedure; reconciliation
- процедура импичмента
- процедура контроля
- процедура мониторинга
- процедура правоприменения
- процедура представления жалоб
- процедура судебного разбирательства
- процедура судебного урегулирования
- апелляционная процедура - досудебная процедура
- законная процедура
- карательная процедура
- надлежащая процедура
- неправомочная процедура
- общепринятая процедура
- обычная процедура
- открытая процедура
- парламентская процедура
- предусмотренная конституцией процедура - таможенная процедура
- упрощённая процедура
- установленная процедура -
9 согласительная комиссия
commission of conciliation, conciliation commission / committeeРусско-английский словарь по проведению совещаний > согласительная комиссия
-
10 арбитражная комиссия
1) Naval: arbitration tribunal2) Economy: arbitrage committee, arbitration committee, arbitration panel, board of arbitration (для разбора споров между участниками рынка ценных бумаг)3) Insurance: conciliation board4) Politics: panel of arbitrators5) Business: arbitration board, arbitration commissionУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная комиссия
См. также в других словарях:
Conciliation committee — (Third reading): Co decision procedure (now ordinary legislative procedure) European Union Under the co decision procedure (now named ordinary legislative procedure) between the Council of the European … Law dictionary
Conciliation committee (Third reading): co-decision procedure (now ordinary legislative procedure) — European Union Under the co decision procedure (now named … Law dictionary
conciliation committee — /kənsɪliˈeɪʃən kəˌmɪti/ (say kuhnsilee ayshuhn kuh.mitee) noun a committee consisting of an equal number of representatives of the employers and unions engaged in the calling or industry which the committee is to regulate. It is chaired by a… …
Conciliation Bills — Three Conciliation bills were put before the House of Commons, one each year in 1910, 1911 and in 1912 which would extend the right of women to vote in the United Kingdom of Great Britain and Ireland to around 1,000,000 wealthy, property owning… … Wikipedia
Committee for Settling National-Local Disputes — The Committee for Settling National Local Disputes (国地方係争処理委員会, kuni chihō keisō shori i inkai?) is a review board affiliated with the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan. It is responsible for resolving disputes between the… … Wikipedia
United Nations Conciliation Commission — The United Nations Conciliation Commission was created by UN General Assembly Resolution 194, in order to conclude the 1948 Arab Israeli War. On December 11, 1948, the UN General Assembly adopted the proposal to set up the committee with… … Wikipedia
National Republican Congressional Committee — NRCC redirects here. For the organization of Canadian collectives, see Neighbouring Rights Collective of Canada. For the country club in Raleigh, North Carolina, see North Ridge Country Club. The National Republican Congressional Committee (NRCC) … Wikipedia
Mennonite Central Committee — logo. The Mennonite Central Committee (MCC) is a relief, service, and peace agency representing 15 Mennonite, Brethren in Christ and Amish bodies in North America. The U.S. headquarters are in Akron, Pennsylvania, the Canadian in Winnipeg,… … Wikipedia
Central Arbitration Committee — A committee set up by the Employment Protection Act (1975) to arbitrate on matters voluntarily submitted to it through the Advisory Conciliation and Arbitration Service by the parties to a trade dispute. It also determines claims for statutory… … Big dictionary of business and management
Advisory Conciliation and Arbitration Service — ACAS A UK government body set up in 1975 to mediate in industrial disputes in both the public and private sectors. Its findings are not binding on either side, but carry considerable weight. Its members, who are appointed by the Secretary of… … Big dictionary of business and management
European Parliament — For the statutory organ of the Council of Europe, see Parliamentary Assembly of the Council of Europe. European Parliament name in other official languages; … Wikipedia
